چرا باید تو ایران به دنیا اومدم

متن و ترجمه آهنگ I Need You از BTS متن و معنی آهنگ I Need You از گروه BTS

متن ترانه و ترجمه موسیقی BTS I Need U

در ادامه برای مطالعه متن اصلی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی کره ای I Need You از گروه BTS با قسمت موسیقی ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ IDOL از BTS

تکست و ترجمه آهنگ I Need You از بی تی اس

متن و معنی آهنگ I Need You از BTS, BTS

[مقدمه: جونگ کوک]

پاییز (همه) (x3)
همه سقوط ها

条어지네
داره می لرزه

پاییز (همه) (x3)
همه سقوط ها

கார்குந்து
تو عاشق من شدی

[آیه 1: شکر]

너 빈에 나 그리리마가양
به خاطر تو نابود شدم

그만필래 어나 너 안 아이
می خواهم متوقف شوم، دیگر تو را نمی خواهم

모하겠어 그 다이서
نمی توانم، این مسخره است

لطفا من را بهانه نیاورید

[آیه 2: J-Hope]

니가 나하려 이렼 안 돼
شما نمی توانید این کار را با من انجام دهید

니가 한 말이 말은 안대
هر چه گفتی مثل یک ماسک می ماند.

حقیقتی که حقیقت را پنهان می کند مرا می شکند.

날역어나미추다시
داره من رو میشکنه، دارم دیوونه میشم، ازش متنفرم

하다 하가 난 나가 사이미워
همه چیز را ول کن ازت متنفرم

[آیه 3: V، RM، Suga]

اما تو برای من همه چیز هستی (تو منی)

همه چیز (تو منی)

همه چیز (تو منی)

제발유갑어 huh
لطفا گم شوید

미안해 (از تو متنفرم)
متاسفم (از تو متنفرم)

사랑해 (از تو متنفرم)
دوستت دارم (از تو متنفرم)

용서해
مرا ببخش

متن آهنگ BTS I Need You

[کر: جیمین، جونگ کوک، آر ام، جونگ کوک و آر ام]

من به تو نیاز دارم دختر
من به تو نیاز دارم دختر

چرا فقط دوست دارم، چرا فقط باید رنج بکشم

من به تو نیاز دارم دختر
من به تو نیاز دارم دختر

چرا به تو نیاز دارم وقتی می دانم صدمه می بینم؟

من بهت نیاز دارم دختر 넌 아리다워

من بهت نیاز دارم دختر

من به تو نیاز دارم دختر (من به تو نیاز دارم دختر)
من به تو نیاز دارم دختر

من به تو نیاز دارم دختر من به تو نیاز دارم دختر
من به تو نیاز دارم دختر، من به تو نیاز دارم دختر

[آیه 4: RM، V]

داره دور خودش میچرخه

پایین و پایین می روم.

من هر کاری میکنم هیچ کاری نمیشه کرد

البته دلم پاک است، دلم پاک است، دلم پاک است، دلم پاک است

چرا به من گوش نمی دهی؟

دوباره با خودم حرف میزنم

دوباره با خودم حرف میزنم

넌 나 말 안 해 아 정발 나이 잼하게
هیچی نمیگی لطفا باهات خوب رفتار میکنم

하늘은 또 하리게 (하늘은 또 하리게)
نام ما دوباره آبی است

[آیه 5: جین]

آسمان آبی است و خورشید می درخشد

내 눈물이 다 자 보이 봐
به همین دلیل اشک هایم بیشتر دیده می شود

چرا شما؟ چرا باید تو باشی؟

왜 너를 불날 사기 연대지
چرا نمی توانم تو را ترک کنم؟

متن و معنی آهنگ I Need You از BTS

[کر: جونگ کوک، جیمین، آر ام، جونگ کوک و آر ام]

من به تو نیاز دارم دختر
من به تو نیاز دارم دختر

چرا فقط دوست دارم، چرا فقط باید رنج بکشم

من به تو نیاز دارم دختر
من به تو نیاز دارم دختر

چرا به تو نیاز دارم وقتی می دانم صدمه می بینم؟

من بهت نیاز دارم دختر 넌 아리다워

من بهت نیاز دارم دختر

من به تو نیاز دارم دختر (من به تو نیاز دارم دختر)
من به تو نیاز دارم دختر

من به تو نیاز دارم دختر من به تو نیاز دارم دختر
من به تو نیاز دارم دختر، من به تو نیاز دارم دختر

[پل: جین، وی، جونگ کوک، جیمین]

دختر 차라리 차라리 하지지자고 해줘
فقط به من بگو که می خواهی جدا شویم

عزیزم فقط بگو عشق نبود

내권 나다 예다가 아
جرات گفتن را ندارم

آخرین هدیه را به من بدهید

니는 다이간 수 아자이이
که دیگر هرگز پیش تو برنخواهم گشت

[کر: جیمین، جونگ کوک، آر ام، جونگ کوک و آر ام]

من به تو نیاز دارم دختر
من به تو نیاز دارم دختر

چرا فقط دوست دارم، چرا فقط باید رنج بکشم

من به تو نیاز دارم دختر
من به تو نیاز دارم دختر

چرا به تو نیاز دارم وقتی می دانم صدمه می بینم؟

من بهت نیاز دارم دختر 넌 아리다워

من بهت نیاز دارم دختر

من به تو نیاز دارم دختر (من به تو نیاز دارم دختر)
من به تو نیاز دارم دختر

من به تو نیاز دارم دختر من به تو نیاز دارم دختر
من به تو نیاز دارم دختر، من به تو نیاز دارم دختر

همچنین بخوانید: شعر و ترجمه Dynamite توسط BTS

در پایان امیدواریم از متن و ترجمه آهنگ I Need You از BTS لذت برده باشید.

بسیاری از مناطق آفریقا

هند و عربستان که رفتم اوضاع بدتر از ایران بود

آنها فقط جیب مردان دولتی خود را می بندند

افغانستان

عراق

پاکستان

حتی ترکیه که همه می خواهند از آن خارج شوند، تورم کمتری نسبت به ایران بدون تحریم دارد

…

بهتر است به من بگویید چرا من در آمریکا و اروپا به دنیا نیامده ام

به نظر شما گناه من چه بود؟

من نابود شده ام. هیچ یک از کشورها در اینجا مشکلی ندارند

جوانان همه خوشحال هستند (من دیدم چه گفتم)

از مسائل آموزشی گرفته تا هزینه های بالا و تبعیض جنسیتی و…

هی 💔