چرا از ایوانز نخواستند

آگاتا کریستی همچنین رمان‌های عاشقانه‌ای را با نام مستعار Mary Westmacott می‌نوشت و گهگاه با نام آگاتا کریستی مالووان منتشر می‌شد.

بیش از هفتاد رمان پلیسی از نویسنده بریتانیایی Dame آگاتا مری کلاریسا کریستی شامل قتل راجر آکروید (1926) و و سپس وجود نداشت (1939) است. او همچنین نمایشنامه هایی از جمله تله موش (1952) نوشت.

این نویسنده پرفروش تاریخ 66 رمان پلیسی و مجموعه داستان، چهارده نمایشنامه و شش رمان عاشقانه را با نام مستعار نوشت. کتاب های او بیش از یک میلیارد نسخه به زبان انگلیسی و یک میلیارد نسخه ترجمه شده است. طبق گزارش Index Translationum، آثار او به حداقل 103 زبان ترجمه شده است که بیشترین تعداد برای هر نویسنده ای است. در میان ماندگارترین چهره های ادبیات پلیسی، او هرکول پوآرو و خانم جین مارپل را خلق کرد. او تله موش را کارگردانی کرد که طولانی‌ترین نمایشنامه در تاریخ تئاتر مدرن است.

کوچکترین فرزند از سه فرزند خانواده میلر. میلرها دو فرزند دیگر داشتند: مارگارت فرای میلر (1879-1950)، به نام ماج، که یازده سال از آگاتا بزرگتر بود، و لوئیس مونتانت میلر (1880-1929)، به نام مونتی، ده سال بزرگتر از آگاتا، آگاتا.

قبل از ازدواج و تشکیل خانواده در لندن، او در طول جنگ جهانی اول در بیمارستانی در دوون خدمت می کرد و از نیروهایی که از سنگرها بازمی گشتند مراقبت می کرد. در طول جنگ جهانی اول، او در یک بیمارستان به عنوان پرستار کار می کرد. او بعداً در یک داروخانه بیمارستان کار کرد، شغلی که بر کار او تأثیر گذاشت، زیرا بسیاری از قتل‌هایی که در کتاب‌هایش به تصویر کشیده شده است با سم انجام شده است. در طول جنگ جهانی دوم، او به عنوان دستیار داروخانه در بیمارستان دانشگاه کالج لندن کار می کرد و دانش خوبی در مورد سمومی که در چندین رمان او وجود داشت به دست آورد.

اولین رمان او، ماجرای اسرارآمیز در استایلز، در سال 1920 منتشر شد. آگاتا در اولین ازدواجش شش رمان، مجموعه ای از داستان های کوتاه و تعدادی داستان مجلات منتشر کرد.

در اواخر سال 1926، آرچی، شوهر آگاتا، فاش کرد که عاشق زن دیگری به نام نانسی نیل است و می‌خواهد طلاق بگیرد. در 8 دسامبر 1926، این زوج با هم مشاجره کردند و آرچی کریستی خانه خود، استایلز، در سانینگدیل، برکشایر را ترک کرد تا آخر هفته را با معشوقه خود در گودالمینگ، ساری بگذراند. آن شب، آگاتا از خانه ناپدید شد و نامه ای برای منشی خود گذاشت که می گفت به یورکشایر می رود. ناپدید شدن او باعث خشم مردم شد که بسیاری از آنها از تحسین کنندگان رمان های او بودند. با وجود یک شکار گسترده، او برای یازده روز پیدا نشد.

در سال 1930، کریستی پس از پیوستن به او در حفاری باستان شناسی، با باستان شناس مکس مالووان (سر مکس از 1968) ازدواج کرد. ازدواج آنها به ویژه در سال های اولیه شاد بود و تا زمان مرگ کریستی در سال 1976 به همین شکل باقی ماند.

کریستی اغلب از تنظیمات آشنا برای داستان هایش استفاده می کرد. سفرهای کریستی با مالووان به ساخت چندین رمان او در خاورمیانه کمک کرد. رمان‌های دیگر (مانند و سپس هیچ‌کس نبود) در تورکی، جایی که او متولد شد، و در اطراف آن جریان دارد. رمان کریستی در سال 1934، قتل در قطار سریع السیر شرق، در هتل پرا پالاس در استانبول، ترکیه، پایانه جنوبی راه آهن نوشته شد. این هتل اتاق کریستیز را به یاد نویسنده حفظ می کند. املاک گرین وی در دوون، که توسط این زوج به عنوان یک خانه تابستانی در سال 1938 خریداری شد، اکنون تحت مراقبت National Trust است.

کریستی اغلب در آبنی هال در چشایر، که متعلق به برادر شوهرش، جیمز واتس بود، می ماند. او حداقل دو داستان خود را بر اساس تالار بنا کرد: داستان کوتاه ماجرای پودینگ کریسمس و رمان پس از تشییع جنازه. آبنی هال بزرگترین الهام بخش آگاتا برای زندگی روستایی شد، با تمام خدمتگزاران و عظمتی که در خط داستانی آن بافته شده بود.

برای ارج نهادن به بسیاری از آثار ادبی او، او به عنوان فرمانده فرمان امپراتوری بریتانیا انتخاب شد.

چرا از ایوانز نخواستند – آگاتا کریستی | ناولر

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

کشف راز یک قتل موضوعی است که آگاتا کریستی، جنایی نویس مشهور انگلیسی، چندین بار به آن پرداخته و هر بار با ذهن خلاق و قلم قدرتمند خود، آن را به شکلی بسیار جذاب روی کاغذ آورده است. مرگ هایی که هر کدام سناریو و راز خود را دارند خواننده را مجذوب خود می کند. چرا از ایوانز نپرسیدند یکی از داستان های جذاب اوست که حرف های زیادی برای گفتن دارد و خواننده را درگیر معمایی می کند که ترک کتاب تا حل شدن آن بسیار سخت خواهد بود.

چرا از ایوانز درباره کتاب نپرسیدند؟ نوشته آگاتا کریستی

چرا نام اصلی “چرا از ایوانز نپرسیدند” از ایوانز نپرسیدند؟ اولین بار در سال 1934 در انگلستان منتشر شد و یک سال بعد در ایالات متحده چاپ شد. این داستان یکی دیگر از داستان های جذابی است که ذهن قدرتمند آگاتا کریستی روی کاغذ آورده است. یک فیلم 180 دقیقه ای نیز در سال 1359 از این رمان ساخته شد که چندین بار از رادیو چهار پخش شد.

داستان کتاب از زمانی شروع می شود که بابی جونز مردی در حال مرگ را در نزدیکی زمین گلف خود پیدا می کند. آخرین حرف مرد این بود: “چرا از ایوانز نپرسیدند؟” و اکنون باید راز مرگ او را که به نظر می رسد از صخره ای پرت شده است، کشف کنیم. داستانی که کارآگاه پوآرو هیچ نقشی در آن بازی نمی کند و کارآگاهانش غیرحرفه ای هستند، اما به قدری زیبا نوشته شده که دست کمی از داستان های دیگر آگاتا کریستی ندارد و تماشاگران نیز از آن استقبال زیادی کرده اند.

درباره آگاتا کریستی، نویسنده کتاب «چرا از ایوانز نپرسیدند؟»

آگاتا مری کلاریسا میلر که ما او را با نام آگاتا کریستی می شناسیم، یکی از قوی ترین و بهترین نویسندگان قرن بیستم است. او در سال 1890 در انگلستان از پدری آمریکایی و مادری انگلیسی به دنیا آمد. او تمام زندگی خود را به عنوان یک انگلیسی زندگی کرد.

آگاتا بسیار جوان بود که خواندن و نوشتن آموخت و پس از آن مدام در کتابخانه پدرش درس می خواند. او بیشتر دانش خود را از این کتاب ها به دست آورد که تأثیر زیادی در داستان های او داشت. او همچنین در سال های جنگ جهانی اول در داروخانه کار می کرد و در آنجا بود که به انواع سموم و خواص آنها علاقه مند شد. بعدها مرگ بر اثر سم نقش مهمی در داستان های کریستی ایفا کرد.

آگاتا کریستی در 24 سالگی همسر آرچیبالد کریستی شد و 14 سال با او زندگی کرد. او پس از ازدواج مجدد با یک باستان شناس به نام ماکس مالووان ازدواج کرد و با او به نقاط مختلف جهان به ویژه شرق سفر کرد که ردپای آن را در داستان های کریستی می توان دید. پس از اینکه مکس مالووان توسط دربار انگلیس به عنوان شوالیه شناخته شد، آگاتا، یکی از بزرگترین نویسندگان زمان خود، عنوان بانو را پذیرفت.

آگاتا کریستی موفق ترین نویسنده تاریخ، پرفروش ترین نویسنده معمایی تاریخ و دومین نویسنده پرفروش تمام دوران پس از شکسپیر است. او در سال 1976 درگذشت، اما کتاب‌های او هنوز در دست چاپ هستند و حق چاپ آن توسط خانواده کریستی محفوظ است.

از بهترین کتاب‌های آگاتا کریستی ترجمه و منتشر شده در ایران می‌توان به «چهار غول»، «مرگ روی نیل»، «برخورد با مرگ»، «کریسمس هرکول پوآرو» و «دختر سوم» اشاره کرد. بسیاری از این کتاب ها دستمایه فیلمسازان مختلف بوده و اقتباس های مختلفی از آنها ساخته شده است.

چرا از ایوانز نخواستند کتاب را ترجمه کند؟ به فارسی

کتاب‌های آگاتا کریستی بیشترین ترجمه را در بین تمام آثار دنیا دارند و به بیش از صد زبان مختلف ترجمه شده‌اند. آثار این نویسنده چندین بار در ایران ترجمه شده و نسخه‌های مختلفی دارد. یکی از مترجمانی که ترجمه خوبی از بسیاری از آثار کریستی ارائه کرده است، مجتبی عبدالله نژاد است. او همچنین کتاب «چرا از ایوانز نپرسیدند» را به فارسی ترجمه کرد. این ترجمه را می توانید از فیدیبو دانلود کنید.

چرا نباید کتاب «چرا» ایوانز را بخواهند؟ آیا خواندی

رمان های پلیسی جالب و خواندنی هستند و ذهن انسان را به چالش می کشند. یکی از ویژگی‌های یک رمان پلیسی خوب این است که تا زمانی که راز داستان را کشف نکنید به راحتی نمی‌توانید آن را کنار بگذارید و این موضوع ذهن را درگیر می‌کند. چرا از ایوانز نپرسیدند یکی از همین داستان هاست. سفری هیجان انگیز به قلب جنایت. آگاتا کریستی به لطف مهارت های داستان نویسی بسیار خوب و کنار هم قرار دادن چیزهایی که مخاطب واقعا از آن لذت خواهد برد، داستانی خواندنی نوشته است. این داستان نیز مانند دیگر آثار کریستی برای نوجوانان مناسب است و اگر نوجوانی دارید که به داستان های معمایی و جنایی علاقه دارد، می توانید با هدیه دادن این کتاب او را به خواندن بیشتر تشویق کنید. چرا از ایوانز نپرسیدند یک داستان کارآگاهی نسبتا طولانی است که می تواند نظر شما را تغییر دهد و شما را وارد دنیای ذهن یک بانوی کمیاب در دنیای جنایت کند.

در بخشی از کتاب چرا از ایوانز نپرسیدند؟ ما می خوانیم

فرانکی که به خاطر اتفاقی که افتاده بود بسیار خسته بود، روز بعد دیر خوابید. ساعت ده و نیم به طبقه پایین رفت تا قهوه بخورد که بابی را دید که منتظرش است.

– سلام فرانکی. بالاخره بیدار شدی؟

فرانکی روی صندلی نشست و گفت:

– چقدر حوصله داری بابی؟

-شما چه چیزی برای صبحانه می خورید؟ ماهی، تخم مرغ، سوسیس و ژامبون وجود دارد.

فرانکی زی با خوشحالی اعلام کرد:

– نان تست را با چای کمرنگ می خورم. احساس خوبی ندارید؟

بابی گفت:

– فکر می کنم به خاطر ضربه ای است که خوردم. مهره ها و پیچ های مغزم شل شده است. من شور و انرژی زیادی پیدا کرده ام و سرم پر از افکار جدید است و دوست دارم بیرون بروم و کاری انجام دهم.

فرانکی با بی تفاوتی گفت.

– ما خواهیم رفت. چرا اونجا نمیری

-من رفتم. من نیم ساعت با کاپیتان هاموند بودم. فعلاً باید موضوع را پنهان کنیم و بپذیریم که این فقط یک شوخی بوده است.

– اما بابی …

– فعلا گفتم. در غیر این صورت، ما باید تا انتها ادامه دهیم، فرانکی. ما به مرحله حساسی رسیده‌ایم و به سادگی باید جلوی تحولات را بگیریم و دنبال کنیم. هدف ما اثبات ربوده شدن راجر نیست. این گواه قتل های انجام شده است.

فرانکی جرأت کرد و گفت:

– و ما قطعا خواهیم کرد.

بابی با تحسین گفت.

-حالا بهتره دوباره چای بنوشید تا کاملا سرحال شوید.

-مویرا چطوره؟

– بد خیلی بد. وقتی به هوش آمد وضعیت بسیار بدی داشت. ظاهراً خیلی می ترسد. او به لندن رفت و به آسایشگاهی در دروازه کوئینز رفت. می گوید آنجا امن تر است. خیلی از اینجا می ترسید.

فرانکی گفت:

– از اول هم همینطور بود.

-خیلی خوب. هرکسی که قاتل بی رحم و سنگدلی مثل راجر باشد همان است.

– راجر در تلاش برای کشتن مویرا نیست. به دنبال کشتن ما

بابی گفت:

– حالا او در دام افتاده است. فکر نمی کنم به ما ربطی داشته باشد. ما باید به ته این موضوع برسیم، فرانکی، فکر می کنم داستان به وصیت نامه جان ساوج و مرگ او برمی گردد. چیزی در این داستان جان ساویچ وجود دارد. یا وصیت نامه جعلی است، یا Savage کشته شده است، یا هر چه که هست، خراب است.

فرانکی متفکرانه گفت.

– اگر باسینگتون فرنچ در این موضوع دخالت داشته باشد، به احتمال زیاد وصیت نامه جعلی است. چون راجر در جعل خبره است.

نوشته های مشابه

اشتراک در
اطلاع از
guest

0 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
دکمه بازگشت به بالا